Jak přispět k kanálu YouTube na YouTube freeCodeCamp

Komunita freeCodeCamp se zavazuje pomáhat zaneprázdněným dospělým naučit se kódovat. Již zde každý týden publikujeme spoustu technických článků na médiu. A nyní vytváříme spoustu instruktážních videí na kanálu YouTube zdarmaCodeCamp.

Tato příručka vám ukáže, jak můžete přispět do kanálu YouTube freeCodeCamp YouTube. Je to již jeden z nejlepších kanálů zaměřených na programování s více než 200 000 odběrateli. A naše komunita open source se teprve začíná.

Přispívání titulků a překladů

Nejjednodušší způsob, jak přispět do kanálu, je poskytnout titulky a překlady pro naše videa.

I když jsou všechna naše videa zatím v angličtině, mnoho lidí v naší komunitě nemluví anglicky jako svůj první jazyk. Také existuje poměrně málo lidí, kteří se učí kódování, kteří jsou hluchí.

YouTube automaticky vytváří titulky pro videa, ale nejsou moc dobrá. Někteří neslyšící členové komunity freeCodeCamp směšně označují tyto auto-titulky jako „mrchožrouti“.

Přispěním titulků pomůžete těmto vývojářům lépe porozumět těmto videím. Také ostatním přispěvatelům usnadníte překlad těchto titulků do jiných jazyků.

Prvním krokem při poskytování titulků nebo překladů je přechod na konkrétní video, se kterým chcete pomoci. Poté klikněte na ikonu ozubeného kola v pravém dolním rohu videa. Vyberte „Titulky / CC“ a pak „Přidat titulky / CC“.

V tomto okamžiku vyberete jazyk. Obvykle to bude angličtina, pokud nechcete poskytnout překlad do jiného jazyka.

Pokud má YouTube automaticky generované titulky, zobrazí se. Musíte pouze sledovat video a upravit automaticky generované titulky (nebo prázdná textová pole), aby byla přesnější.

Po dokončení stačí kliknout na „Odeslat příspěvek“.

Vytváření videí

Hledáme také video příspěvky. Je to skvělý způsob, jak aplikovat mnoho věcí, které jste se naučili, a předvést svou odbornost určitými nástroji.

Vaše video by mělo projít procesem vytváření kompletního projektu a zároveň učit specifické technologické koncepty.

Mezi příklady dobrých video titulů patří „Naučte se reagovat pomocí klonování Twitteru“ nebo „Vytvořte webovou aplikaci s Angular 4 a Firebase“.

Kvalita videí by měla být podobná úplným kurzům, které najdete na platformách jako Udemy nebo Lynda.com. Měli by také dodržovat co nejvíce následujících zásad:

  • Měli byste učit předmět vytvořením kompletního projektu.
  • Délka videa by měla být mezi 30 minutami a 3 hodinami.
  • Ve videu by měly být menší sekce, komunikované prostřednictvím titulních karet jako „Nastavení prostředí“ nebo „nasazení do AWS“.
  • Každá část by měla být uvedena v popisu videa spolu s odkazem na konkrétní časový kód ve videu. (Například přidání „3:31“ do popisu videa bude odkazovat na tuto část videa.)
  • Kód projektu byste měli hostit na GitHubu. Je-li to možné, měl by existovat adresář pro každou sekci videa se soubory, které během této sekce zobrazují stav kódu. V popisu videa by měly být uvedeny odkazy na kód.
  • Úvod do videa by měl jasně komunikovat všechny nezbytné znalosti a měl by ukázat, jak nastavit programovací prostředí.

Kromě těchto požadavků na vysoké úrovni chceme také zajistit, aby video splňovalo určité standardy kvality:

  • Kvalita zvuku by měla být alespoň tak dobrá jako u ostatních videí na kanálu.
  • Během procesu úprav byste měli odstranit jakékoli dlouhé pauzy nebo chyby (které k instrukci nepřidávají nic).
  • Měli byste používat konzistentní názvy z průvodce stylem freeCodeCamp.
  • Vaše pokyny by měly být dostatečně jasné a jednoduché, aby byly jednoduché pro diváky, kteří již mají stanovené předpoklady, aby je mohli následovat.

Zde jsou dvě videa, která vám dá příklady toho, co komunita hledá:

Pokud máte zájem o vytvoření video kurzů YouTube pro daný kanál, odešlete e-mailem+youtube@freecodecamp.org se svým nápadem, podrobnými poznámkami nebo s dokončeným videem.

Upozorňujeme, že chráníme čas členů komunity, takže můžeme mít spoustu konstruktivní zpětné vazby nebo se nemusíme rozhodnout publikovat vaše video. Jako sami tvůrci videa jsme vytvořili spoustu videí, která nebyla dost dobrá na to, abychom viděli denní světlo.

Obrazový kredit

Často kladené otázky

Měl bych ukázat svou tvář v rohu pomocí webové kamery?

Pokud vám to vyhovuje, pak ano. To rozhodně zlepšuje pochopení vašeho diváka. Během obsazení obrazovky můžete pomocí nástroje jako OBS překrýt obrázek v pravém dolním rohu obrazovky.

Mohu během videa střídat mezi castingem obrazovky a vysvětlením věcí vizuálně nebo na bílé tabuli?

Ano. Cody Seibert je v tom obzvláště dobrý.

Musím použít konkrétní operační systém nebo IDE?

Můžete použít jakékoli nástroje, které máte po ruce a cítíte se pohodlně.

Mohu přehrávat hudbu na pozadí?

Doporučujeme nehrát hudbu, protože YouTube může automaticky označit hudbu chráněnou autorskými právy (někdy omylem) a tato část videa se zcela ztlumí, což často ničí celý tutoriál.

Jaké rozlišení bych měl zaznamenat?

Co nejvyšší rozlišení (a obnovovací kmitočet). YouTube nabídne divákům možnost zvolit si vlastní rozlišení při přehrávání.

Jste otevřeni k opětovnému publikování kurzů, které již byly vydány na jiných platformách?

Ano.

Znovu posílejte své nápady, poznámky a dokončená videa na adresu beau@freecodecamp.org.

Děkuji za přečtení!